就爱来小说网

第九百五十三章:鬼书格律(3/3)

   大概一炷香时间,就已经出了结果。

    “山势乱兮……谜踪迹,峡之深兮游怪客,阳盛阴落……望潮汐,夏日炙兮涌冰河……”

    那年老匠人年纪已经不,解释起来磕磕绊绊,众人听完所有的通译文字,总觉得在哪儿听过。

    “嘶,我怎么觉得,有点像谭雁邱和孙大乔提过的神农十大怪。”

    徐侠客疑问道。

    宋思媛大概也有同样感受,拿出笔记看向她以前的记录:“进山迷路无踪迹,野岭深峡遇野人,日盛月衰涨潮汐,盛夏洞窟结冰川,怪异牲畜盘地走,箭竹搭起无主窝,冷暖洞里泾渭明,鬼市山蜃迷人眼,石屋养得神头鸡,柱林鬼语鸣不休。”

    她读到最后,所有人都已经察觉到,虽然文字描述不同,神农十大怪的谚语和这些鬼方文的翻译,基本上是同样的意思,只是,鬼方文更为古朴,用的是商周时代的古体格律。

    “踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫,早知道我们已经拿到这些文字,何必要兜那么大一圈子。”