号，使之挣脱不得。

    “收紧钩索！”费尔曼命令道。

    三十多条钩索同时收缩，两座空间站随即相互绕行旋转，在空旷的太空中跳起了死亡之舞。这舞步如同两只疯狂的僵尸，越转越快，越转越快。“北大西洋”号上的仪器开始失去控制，整座空间站一片混乱。

    （作者注:此处涉及一条物理定律，即角动量守恒。在没有外力矩的作用时，系统的转速与转动半径的乘积是一个定值，因而此时转动半径越小，转速就越大。）

    就在“北大西洋”号对准木星的那一刻，费尔曼果断下令:“抛弃钩索！”

    两座空间站瞬间如同失控的疯狗，各自朝着相反的方向做离心运动甩出去。其中“猎户”号被甩入向深空，但“北大西洋”号就没那么幸运，被径直甩向木星。

    “长官，我们就要坠毁了！”

    “弃舰！弃舰！”见大事不妙，约翰总监慌忙命令道，在属下的掩护下狼狈逃离指挥舱。

    二十多个救生舱被释放出来，“北大西洋”号就如刚喝完十瓶酒的醉汉跌跌撞撞投入木星的怀抱。不一会，木星上空出现了一场史无前例的焰火表演，那是“北大西洋”号的殉爆……