但似乎我每次来电，都是忙音不断，没人接

    但这相隔千里的来电……”

    从上下文联系来看，‘Hellofromtheoutside’应该翻译成，‘我从外面打给你’。

    如果考虑到翻译的信达雅，应该翻译成‘我还是想打电话给你，即使远隔天边。’

    但如果考虑到这首歌，其实是写给失去了联系的那些曾经的过去的关系。这句话应该翻译成‘我想对你说一声hello，从你的世界之外’。

    对于安岚来说，这句话应该翻译成‘hello，虽然我没来过这个国度，（从今天起，你们应该会认识我了）’。

    而对韩舟而言，这句话应该翻译成‘这是来自另一个世界的问候’。

    对于现场的每个人来说，这首歌都有不同的含义。

    有人想起了自己再也无法拨通电话的曾经的爱人。

    有人想起了失去联系的儿时的玩伴。

    有人只是单纯的想要和这个国度打一声招呼，说一声‘我来了，我看见，我征服’。

    有人，想把另一个世界的问好，带到这个世界来。

    “我们的过往不会再出现

    这来自远方的来电，即使打上千遍万遍

    我也想对你说，我很抱歉

    对我从前所做的一切说声抱歉

    但似乎我每次来电，都是忙音不断，没人接……”

    台上的安岚，恐怖到让现场的米国女歌手心悸。

    恐怖到让现场的男歌手震撼。

    这首歌，从B3到D5，恐怖的音域跨越，却依旧每一个字都是世纪咬字发音，大量的音并不是转音，而是干脆的发音。

    而且质感非常饱满。

    要撕裂感的时候有撕裂感，要金属嗓的时候有金属嗓，要浑厚的时候浑厚，要高亢的时候高亢。

    纯纯的炫技！

    现场这些人，都不认识安岚，不知道安岚有多恐怖，不知道全球所有从业者里面，安岚就是那个仅有的几个能做到跨越四个音域以上的人。

    但是听到这首歌，他们大概是想得到了。

    如此轻松，如此饱满的经过了这么大的音域，就算再高一点，或者再低一点，质感稍微弱一点，也依旧吊打几乎说有女歌手了。

    这人……

    恐怖！

    现场的歌手有一个认知，这首歌必将火爆全美甚至世界。

    这首歌必定在公告牌登顶。

    虽然根据韩舟的一贯习惯，这首歌可能又不会售卖，没有销售数据登顶只能保持一天，就会跌落出去。

    但这首歌，必将在播放榜上，雄踞几个月甚至半年以上！！！

    写这歌的人，是什么变态？

    唱这歌的人，是什么上帝宠儿？

    而安岚在台上很轻松，继续演唱着最后的段落：“但这相隔千里的来电

    至少能让我不留遗憾，告诉你我的想念

    我想说我伤了你的心，真的很抱歉

    但也许值得庆幸的是

    不会再有人让你悲痛欲绝

    不会再有人像我这样让你悲痛欲绝……”

    现场的歌迷懂了。

    韩，你没有让我们伤心欲绝！我们是心甘情愿等你的！

    你是音乐的神灵！

    难怪书迷称呼韩为韩神！！

    现场观众在演唱结束时，已经没法组织起有语言的呼喊了，只有疯狂的尖叫。
>

本章未完，点击下一页继续阅读