周涛这桌坐下后，把手里的烟袋在脚上磕了磕，用晋城这边的方言说道：“小娃娃，你们来这个山沟沟里，是来翻岭子的？”

    唐灿没听懂是什么意思，转头看向周涛。

    翻岭子其实就是倒斗盗墓的意思，这是晋城这边盗墓贼的黑话。

    周涛装作没听懂的样子，做出了一副茫然的表情。

    “大爷，您说的这是啥意思？我们是旅游团的，听说这里发生了些奇怪的事情，所以来这里探险的。”

    那老头盯着周涛看了一会，露出一嘴黄牙，对周涛笑了笑说：“小娃子，这深山老林的，可是又不少的豺狼虎豹，你们可要小心啊。“

    “多谢大爷提醒。“周涛装出一副感激的模样说道。

    老头把烟袋放在嘴里抽了一口，转身回到他们那一桌。

    待老头坐下后，其中一个四十多岁的中年男人问道：“八爷，那帮小子什么来头？是不是也是来翻岭子的？和我们这趟下地冲突不？”

    那老头吸了一口烟袋，说道：“不用担心，就是一群青瓜，不用管他们。”

    听了他们的谈话，唐灿问周涛：“这青瓜又是什么意思？”

    周涛淡淡说道：“这青瓜，是西北这边盗墓贼中的黑话切口，意思是初出茅庐的愣头青。”

    “哦！”

    唐灿这小子露出恍然的神色，一脸的崇拜看着周涛：“少掌柜，您懂得可真多。'

    周涛摆摆手：“这都是当初我和外公学的，都是小道，”

    “原来是那位老爷子，难怪，之前明堂的堂主虽说是老掌柜，但实际主事的就是您的外公，老爷子可谓是江湖百晓生了，就没有他老人家不知道的事情。”