在荒凉的森林里，而是同人们一起在营地里。他已经向人们献身归顺，现在正倚靠着他们……

    冬月，梅西到亚马逊河上游进行了一次旅行，雪橇上面套了几只小狗，这部雪橇也装了一百多斤的行李和食物。小灰灰知道营地里套着挽具的狗是怎么样辛苦工作的，因此，当挽具落在自己的身上的时候，他比较心安理得。一只用干苔藓做芯的皮轭套在他的脖子上，上面两根挽带与一根绕着他的胸与背的皮带连在一起。小灰灰老老实实的工作着。在人的统治下，他比其他的狗跑路更多。他晓得，违背人的意志有害无益，他没有倚靠同类从而获得伴侣情谊的习惯，何况，母亲红太狼瑞贝卡，居然已被忘掉了。

    他发泄情感的主要途径，是忠诚于自己所献身投靠的人们。因此，他勤勤恳恳的工作，学习并遵守规矩，这些事情做得既忠诚又心甘。小灰灰与别的狗之间，也有一种伴侣关系，但那是一种战争与敌人的对立关系，他从没学习过和他们玩。他竭尽全力压迫弱者，但他非常尊敬强者。狼仔时代，他和母亲相依为命，孤苦伶仃，在凶恶的荒原上，为了保全性命而奋斗的无情经历，深深的影响了他。他也学会了，当比自己更强、更优越的力量从一旁经过时，他走得非常之轻。两个月过去了，梅西的旅行仍然进行着……