“根据爱因斯坦的狭义相对论，特别是其中提出的钟慢尺缩论断。当一个物体运动速度接近光速时，物体周围的时间会迅速减慢、空间会迅速缩小。当物体运动速度等于光速时，时间就会停止、空间就会微缩为点，也就是说出现零时空。

    “当然，只有零静止质量的物体才能达到光速，没有物体可以超越光速。有质量的宇宙飞船最多接近光速，却绝对达不到光速。

    “不过，只要有速度，就存在‘钟慢尺缩’效应。速度越快，效应越明显。

    “如果飞船达到0.9倍光速，跑完这段1.414光年的航程，它内部的时间流逝，大概只有十秒钟。

    “也就是说，飞船从跃迁开始到结束，只用了十秒钟。”

    胡安诧异道：“0.9倍光速，十秒钟，跑完了1.414光年的距离？！”

    伯纳拍了拍墙面说：“是2光年。

    “在仍然处于二维空间的生物看来，这艘飞船，从这个点消失十个二维秒后，就出现在2光年外的另一个点上。

    “但这艘飞船，其实并没有超光速。

    “这就是空间跃迁。”