就爱来小说网

851.跳蚤市场(3/6)

“我问他们俩David di Donatello是不是大卫奖。”

    这时,杰丝敏也说了一堆。

    刘一菲直接帮许鑫翻译:

    “瓦里诺在这个月7号的56届大卫奖上面,刚刚获得最佳男主角的提名,并且,他是这两年意大利电影届最受瞩目的男演员。”

    许鑫满眼惊讶。

    这哥们的成就,倒不至于让他如此。今年的大卫奖他留意过,因为贾章柯的妻子凭借一部《我是丽》,成为了第一位获得大卫奖最佳女主角的华人。

    国内还是比较关注的。但新闻都过去一个月了,真不算新鲜。

    真正让他惊讶的是刘一菲的语言天赋。

    这才多久?

    满打满算……不到一年。

    “意大利语很好学么?”

    他忍不住问道。

    神仙姐姐点点头:

    “说好学也好学,说难学也难。它们不是同一语系,英语是日耳曼语系,意大利语是拉丁语系。不过我拉丁语算是有一定基础,小时候我在美国那边上学时候有学过,不过中途没学完。重新捡起来后,其实真不算特别难,就是得练。”

    “……好吧。”

    听到这话,明白自己这哪是还“高攀”不上意大利语后,他也就不多问了。

    然后就听着这仨人在那叽里咕噜的聊了一路。

    偶尔会听到她嘴里蹦出来一些英语单词,然后前面的俩人就会翻译成意语,最后刘一菲会用带有那个单词的意语又说一段……

    而他则继续看着这一二十个演员的资料。

    杰丝敏确实没说谎。

    许鑫在他们所有人的履历上面,都看到了“David di Donatello”的字样。

    显然,这些人别管是提名还是获奖,都入围过大卫奖。

    对影视圈……或者说的更干脆一点,对演员而言,是一个比较重要的演技佐证。

    没得到过某个奖项的演员,你不能说他演技不好。

    但得到过某个奖项最佳男女奖项的人,演技一定不会差。

    说白了,连国内的那些奖项,只要不是野鸡奖,那么也不敢胡来。

    翻看完了这些人的名字,许鑫对杰丝敏说道:

    “杰西,我1号还要回国参加一个活动。然后8号是我的研究生毕业考试,我这几天暂时不会见这些演员,而是需要逛一逛意大利,找寻一下布景的灵感。剧组的其他人你都搞定了吗?”

    “搞定了,许。都是我的朋友们,你尽管放心就好。”

    “翻译呢?”

    “也没问题,许,这次找的是《我是丽》,赵的翻译。他全程跟拍了《LI》的剧组,你觉得怎么样?”

    “这么巧?……我本来还说到时候跟Jia说,让他帮我找个翻译呢。”

    许鑫有些惊讶,接着便对朋友竖起了大拇指:

    “贝利西莫!~”

    “哈哈哈~”

    听着他那蹩脚的意大利语,杰丝敏笑的很是开心。

    很快,车子一路到了酒店,而在这途中,大家也确定了去处。

    一会儿吃完饭,因为许鑫这次来的时间比较紧的缘故,第一站,大家便要去一处名为“Porta Portese”的地方。

    按照俩人的说法,这地方是罗马最大的跳蚤市场。

    不过在那之前,许鑫必须要把钱包和手机交给菲利普。

    或者说,他要把手机和钱包放到菲利普胸前挂的那个胸包上面。
<-->>

本章未完,点击下一页继续阅读