上演一出全武行了，现场如果出了采访事故，到时候负责翻译的员工肯定要被上面追责。

    好在作为中间的翻译人员，他可以发动春秋笔法来对双方的对话进行修饰：

    “嗯...能够击败SKT还是很高兴，但是感觉没有洲际赛时候那么兴奋。”

    意思还是那个意思，不过语气就委婉多了。

    然而一向顺风顺水的LCK主持人，居然连这种程度的回答都难以接受。

    毕竟LCK赛区的战绩实在太耀眼了，从S3全球总决赛SKT夺冠开始，韩国人已经统治了英雄联盟这款游戏足足四年。

    前几年LCK赛区的战队在世界赛上无不是大杀四方，能够击败LCK的基本只有LCK自己，所以很多韩国观众和解说都称S赛为LCK秋季总决赛。

    往年也有战队侥幸在小组赛的BO1当中击败过韩国队，但那些战队都知道能在韩国队手中偷取一场胜利是多么来之不易的事情，在采访当中都会很有自知之明的表示他们只是侥幸，怎么到你这儿就一点都不知道谦虚了呢？

    于是主持人抛出了一个更有杀伤力的问题：

    “目前EDG是以三杠零的战绩排在A组第一，看起来出线应该是没什么太大问题了，就是不知道今年EDG有没有信心打破队史，成功突破一次八强呢？”

    翻译小哥欲哭无泪，他已经尽力去委婉的措辞了，只是韩国的主持人实在欺人太甚，问的问题根本没办法掩饰过去，只能照本宣科。

    而被提到年年八强的杨翊却没有什么太大反应。

    大哥，我今年春天才开始打职业，这是我第一次参加全球总决赛好吗？

    EDG前面几届年年八强，和我Majesty有个寄吧关系？

    那EDG之前还拿过MSI冠军呢，我是不是也得有一份啊？

    不过作为EDG的一员，他还是给予了坚决的还击：

    “其实在和SKT交手之前是没有多少信心的，但这场比赛打完之后，我们队上下都充满了自信，感觉夺冠都不成问题。”

    翻译小哥已经彻底摆烂了，直接把杨翊的原话原封不动地翻译给了韩国主持人。

    作为一个中国人，他当然能听懂杨翊字里行间的阴阳怪气，而且听着也确实够解气。

    难怪Majesty刚刚出道不过一年，就在网络上已经拥有了一大批拥趸，迅速成为LPL赛区仅次于猪狗的明星选手。

    就冲他这个脾气和性格，除了那些精神韩国人，哪个真心支持LPL赛区的粉丝又能说一声不爱呢？

    韩国主持人不是傻子，自然也能听懂杨翊的言外之意，也正因为如此才让他有些气急败坏：

    “这么说，EDG现在的目标就是在全球总决赛上夺冠咯？你们凭什么这么有信心，能一下子从八强直接成为冠军？”

    说到这里，他自己都笑出了声：“难道就是因为EDG今年有了你吗？你觉得你们现在比Deft时代的EDG更强？”

    显然这个主持人的功课做得不够，他以为杨翊以前是Deft的替补，在Deft回到LCK以后才得到了首发的机会，然而并不是。

    “我们可是差点零封SKT的队伍啊，如果我们都不配夺冠的话，那么谁还有资格问鼎全球总决赛？难道是二十多分钟就落后我们一万经济的SKT？”

    说到此处，杨翊逐渐也有些上头，甚至有些口无遮拦：

    “至于Deft嘛，他确实很强，只是刚刚战胜了SKT的胜利者，站在这里接受采访的人...是我。”

    他以前对戴先生的确有点看法，不过大部分在实际体验过EDG的食堂以后就完全打消了，只剩下一些-->>

本章未完，点击下一页继续阅读