就爱来小说网

第二百七十八章 《无间行者》(3/3)

>
    而贝隆改编的剧本里,《无间道》却变成了四段。

    他安排了一个建置过程,用于交代故事的来龙去脉、人物活动的环境及人物之间的关系,其他倒是跟华语版本的大同小异。

    贝隆道:“《无间道》基本建立在三段式的叙事结构上,但是,三大段的时间长度相互接近。而我的剧本则是基本建立在四段式的叙事结构上,然而,其中关键性情节转折点的设置却是按照传统三段式的要求。

    实际上,无论三段式还是四段式,它们不过是某种总结出来的经验,不是必须完全照办的一种法则,艺术创作的规矩是可以改变的……”

    楚阳引用了地球上一位大佬的话来帮他总结:“规范帮助了那些并没有什么野心的电影制作者获得自信,也向那些才情过人的导演发出超越的挑战。“

    贝隆深表赞同,“是的,所以我的意思是:我的改编并没有任何不敬,而只是在尝试另一种可能性。《无间道》的内核是互换身份和宿命感,我觉得在保持这两点不变的基础上,任何的尝试都应该是可以接受的。”

    楚阳道:“那么,我也只能祝愿你拍出你自己的《无间道》了。”

    这次见面的最后,是楚阳用毛笔写下了“无间行者”四个大字让贝隆拿回去装逼,而同一时间,楚阳魔都/天京演唱会的消息也正式对外公布。

    7017k