二世界》和《生化危机》的YU。”有人高喊道。

    “什么？这两个YU竟然是一个人？《向西》我还看了，真的无法想象它跟《生化危机》是一个作者。”

    “天呐，我刚刚因为杜拉斯买了一本《活着》，现在又要买《向西》么？我是YU的忠实读者。”

    “不对啊，《活着》的作者不也是YU么？还有丛书里头的另一本《慌乱的指头》作者，也是YU。”

    “YU只是他们的名字，后面的才是姓，跟法国一样，他们那里同名的很多。”有个自认为了解中国文化的人说道。

    “不对，YU其实是姓，后面的才是名字。这几个作家应该都是一个姓，难道是一家人么？”

    “在中国，同姓的人很多，而且这只是英文字母，并不代表他们的姓是一样的，同样拼音的中国字有很多。”

    ……

    人们开始讨论中国人的名字以及这套中国文学丛书，而安娜已经从店长手里接过那套带有签名的丛书。

    奥利维尔在一旁笑道，“安娜，你应该谢谢我，是我发现了那行字。”

    安娜点点头，“谢谢你。”

    她逐个翻开三本书，看到上面的签名。

    三个签名，总共七个方块字，没有一个是一样的，也就是说，三个YU的汉字书写都不一样。

    安娜不禁感慨，汉字，可真神奇。