目を闭じて。（天空万里无云得令人发倦徐徐闭上双眼）。】

    【「それ」はどうも简単に思い出せやしない様で。（总觉得「那个」好像并不是那麼简单就能回想得到的）。】

    【年を取った现状に浸ってたんだよ(随着年岁增长早已沉浸於现状之中啊)】

    北原南风干净透彻的声音，在校园的一角，响了起来。

    这首歌名叫《サマータイムレコード》(夏目记录)，出自阳炎Project音乐系列，整个音乐系列的片尾曲，话标题为“放眼回望的故事”。

    虽然是结束，虽然是回望。

    但这个夏天的故事。

    永不完结。