的录影带。“一放学,就去同学家看。谁要是能模仿杰克逊的舞步,在学校得到的追捧不亚于现在的一个艺人。”
曾经遥不可及的明星,如今近在眼前,那种兴奋的感觉,张扬至今还记忆犹新:“平常一直爬香山,突然有一天,你发现你站在了珠穆朗玛峰的脚下,而且所有的条件都告诉你可以继续往上爬。”
1993年春天,张扬到赛特上班的第一天,全公司的人都在为杰克逊北京演唱会忙乎,那时,同事们都管杰克逊叫“迈寇”。张扬接到的第一单活,是将美方传来的160页演唱会合作预案翻译成中文。
他请来英文熟练的圈中好友黄烽操刀,但对杰克逊同样痴迷的黄烽却仿佛看到一本天书,后勤保障细到连舞台搭建所需的铁钉等辅助材料都有严格的规格,而令黄烽最难忘的一个细节是:化妆间入口处,应摆放恒温25摄氏度的依云矿泉水,并由厨师不间断制作恒温25摄氏度现榨的鲜橙汁以备杰克逊随时饮用。如果北京没有,一律从美国空运。
那时候的中国市场上,还没有这种法国奢侈品牌矿泉水,黄烽根本不知道“Evian”该怎么翻译,张扬发动全公司人都去查,才知道是个法文单词。
没有电脑,7天7夜,黄烽用手抄翻译出了这本至今令他和张扬受用的演出“圣经”。可惜的是,十多年过去了,那个顶级标准还是无法派上用场。“现在的中国市场还是接不了这么大规模的演出。”黄烽说。
迈克尔.杰克逊的化妆间应位于舞台下搭建,应安装两部号码高度保密并全天候畅通的国际IDD直播电话,并可接用传真机……
化妆间一侧应为200 CM×800 CM整块无缝隙的高规格镜子……
化妆间入口处,应摆放恒温25摄氏度的依云矿泉水,并由厨师不间断制作恒温25摄氏度现榨的鲜橙汁以备迈克尔.杰克逊先生随时饮用……
舞台及所有演出器材会由美方空运至北京,而同时将有不少于150人的美方舞台施工人员进入场地,场地应由此时起全天24小时开放,而美方施工人员的餐厅也将在场地内择址搭建,这个餐厅可供150人同时就餐。厨师也从美国来,每天不同菜谱及相关食品原料规格也作为附件详列于后。承办方应事先安排美方餐饮主管人员考察离演出场地最近的原料采购点(食品店和菜市场),如果原料不符合美方自定的标准,所有食品原料将由美国空运至北京……
另外,合约中还详细说明了舞台施工机械的技术指标要求(如:叉车、卡车等)包括舞台搭建所需的铁钉等辅助材料都有严格的规格。如果北京没有,也一律从美国空运……
记得“迈寇”演唱会指定的音箱是由EV公司为其专门定制“兄弟”系列音箱……总之,160多页的文件俨然一部演唱会制作规范的教科书。
这在当时,这份演唱会合约自然是被看做迈克尔杰克逊耍大牌。因为当时大家都不太理解很多细节要求对演唱会成功举办的重要性,事隔多年后的大家才会知道它是不可或缺的,因为这就是专业和规范,在西方人尤其注重这种程序化的细节。细节决定成败。
从一开始,黑子就知道,这注定是一场豪赌。
“迈克尔.杰克逊演唱会”的演出总成本近1500万美金,而承办机构的资金最少要大于这个数——证明你有承担演唱会赔本的经济能力,否则美国不会与你洽谈。一个金融界的朋友帮赛特文化发展公司在美国纽约的中国银行开户并存入2000万美金,北京敲响了“迈克尔.杰克逊”的大门。
赛迪.盖伦代表“迈克尔.杰克逊演唱会”的推广机构,正式与赛特文化发展公司进行了洽谈。并就一些原则问题向赛特提出了美方愿望:“演唱会希望在天安门广场等有中国标志性意义的场地举办”。在杰克逊的世界巡演中,选择广场作为演出地再正常不过,莫斯科的红场、纽-->>
本章未完,点击下一页继续阅读