就爱来小说网

棋手轶闻作者茨威格(12/16)

的为人处世倒是抖出接二连三的笑料。

    下棋时他是无与伦比的大师,可从他离开棋盘的那一秒钟起,他就成为一个无可言喻、颇为滑稽的怪物。

    虽然他身穿庄重的黑礼服,打着豪华的领带,配上光鲜夺目的珍珠别针,甚至煞费苦心地修剪指甲,可谈吐举止仍然泄露他为乡下神甫打扫房间的低微出身。

    借着才华和荣誉,他贪婪地赚取每一枚可以捞到手的铜板。他那种傻里傻气、不顾廉耻的手法常令同行们觉得可笑又可气。

    从一个城市旅游到另一个城市,他总是拣最便宜的小客栈住宿。只要有钱赚,他可以代表任何下三流团体出赛。

    他的肖像上了肥皂广告,甚至姓名也为他赚进一笔钱,让人家用他的名出了一本粗制滥造的

    “象棋原理”,其实那本书的出版商只图赚钱,而真正的作者竟是一所野鸡大学的学生。

    像所有性格坚强的人一样,他没有丝毫幽默感,自从他得到世界冠军称号之后,他便自认为是世界上最重要的人物,所有那些口齿伶俐的演说家,妙笔生花的作家,他没有一个能看上眼。

    “最重要的是我比他们能赚钱。”这个事实使这个原本缺乏自信的家伙产生一种冷漠的,近乎迟钝笨拙的骄傲心理。

    “土包子得志,哪儿能不沾沾自喜呢?”朋友给我举了几-----------------------页面383-----------------------茨威格短篇小说选373个典型例子来形容琴托维奇傻相十足的骄态之后说:“一个从巴拿特来的二十一岁土佬,只要在棋盘上移动棋子就可赚到很多的钱,比他村里所有人于一年活加起来所赚的钱还多,因而自然要飘飘然了。再说,若是对伦勃朗、贝多芬、但丁、拿破仑这些历史名人都一无所知,那么自认伟人又怎么会脸红呢?这个夜郎自大的家伙只知道一件事,那就是他一连几个月没输过一盘棋。除了象棋和金钱之外,他不知道世界上还有其他什么有价值的东西,因此他才这么自以为是。”朋友的一番宏论勾起我极大的好奇心。

    有生以来我一直就对偏执狂饶有兴趣。因为一个人越是钻牛角尖,另一方面可能也越接近无可限量的成就。

    正是这些看起来对世事漠不关心的人,好像白蚁似的,用它们的特殊材料,建筑它们那稀奇的、独特的世界缩影似的小天地。

    无须讳言,我有意在抵达里约热内卢之前的12天旅程中,对这个单向智能的特殊样本作进一步的仔细观察。

    “你未必能如愿以偿,”我的朋友提醒我说,

    “据我所知,还没有人能从琴托维奇那里探得一丝一毫有关他心理的素材。尽管他土得掉渣,这个狡猾的乡下佬儿却知道如何保护自己不出洋相。他有一个简单的诀窍,除非是在小客栈遇到趣味相投的同乡,否则他绝不与人交谈。碰到有文化的人,他更是避之唯恐不及。因此谁也不能夸口说,听到他说过什么蠢话,或是说他如何没有教养。”朋友说得不错。

    我在旅行的最初几天根本没有机会接近琴托维奇,而我又没那缠人的本事。

    他偶尔来到甲板上散步,像一幅著名油画上的拿破仑那样倒背着双手,一派傲视众人-----------------------页面384-----------------------374茨威格短篇小说选的神情。

    大部分时间他是急急忙忙,一阵风似的穿过甲板,要跟他搭讪还得紧追才行。

    他从来不在休息室、酒吧或吸烟室露面。女招待向我透露,他总是待在自己的舱房里,对着一个硕大的棋盘研究棋局。

    已经过去三天了,我真有点儿急了。我想方设法接近他,而他拒绝的手段却技高一筹。

    我有生以来还无缘结交一位-->>

本章未完,点击下一页继续阅读