一碗清汤，雪白的面条，上面有几片碧绿的香菜，干净的就像从前那些寡妇的脸。

    才子大怒，捶胸拍桌道：‘为什么牛肉汤面里没有牛肉？’

    店里吃面的人都转脸看他，他很出风头，我有点不好意思，低声向他解释：‘可能真没有牛肉的，你看墙上的牌子上写着，牛肉汤面5块，牛肉面10块，大概只有10块的牛肉面里才会有牛肉。’

    他不理会，马上招老板娘前来兴师问罪，老板娘是个高挑俏丽的女人，手里举着一枝烟，对着他弹了弹烟灰，不紧不慢地说‘我们这里的常客都知道，您点的牛肉汤面的意思其实是，牛肉汤——面，不是牛肉——汤面，所以，里面是没有牛肉的。有牛肉的牛肉面，10块。’

    才子很愤怒‘你这是在偷换概念，玩文字游戏，我可以告你商业欺诈。’

    ‘请便。’老板娘悠悠然地回答他：‘你问我牛肉汤面里为什么没有牛肉是吧，你怎么不到隔壁的蛋糕店去问问他们的老婆饼里为什么没有老婆呢？’

    我把脸埋在面碗里，偷偷笑了半天。和一个慷慨激昂，大约很爱吃牛肉的‘才子’吃了一碗没有牛肉的牛肉汤面，第一次相亲结束。”